NIMI: ETHAN CROWE LADATTU 22.9.2013,
KUOLINSYY: ITSEMURHA
Minulla on ollut pari huonoa päivää.
Yritin tehdä itsemurhan.
Nielin kourallisen masennuslääkkeitä.
Joskus tuntuu, että pitäisi ottaa taskulamppu.
Sitten ajaisin Covingtoniin ja katoaisin.
Kaverini näki videoitani, ja hän teki tällaisen.
Samisavaimenperän.
Kuva on meistä lukion tansseissa.
Tämä oli kiva lahja.
Hän on kivoin tuntemani tyyppi. Pyydän häntä päättäjäistansseihin.
Ehkä kaikki muuttuu niiden jälkeen.
Ei voi tietää.
Helvetin taskulamppu! Paskaromu.
Miten pelaan taskulamppupeliä ilman taskulamppua?
No niin, ei hätää! Helkkari...
Älä enää pillitä. Unohda koko juttu. Unohda hänet.
Hei, poika! Luin Facebookista.
Ben tykkää urheilusta.
Ja kiipeilystä.
Hän tykkää Abercrombie ja Fitchistä. Tiedetään...
Hän pitää hirveästi koirista, joten sinä olet taisteluparini.
Okei? Hyvä poika.
Hemmetti!
Moi, Ben. Miten menee? Ei... Mitä kuuluu?
Kiitos kutsusta taskulamppupeliin.
Covington on karmiva. Kuulostan epätoivoiselta...
-Terve! -Puhutaan kasvoistamme.
-Hei, pentu. Kuka sinä olet? -Robin.
-Kysyin koiralta. -Tiedän. Sen nimi on Kramer.
Pidäpä Kramer poissa luotani.
-Oletko sinä itkenyt? -En, nauroin vain liikaa.
-Osaako se temppuja? -Outoa tuoda koira.
Kyllä se on outoa.
-Milloin Ben tulee? -Miten niin?
-Mietin vain. -Olet omituinen.
-Mietin milloin muut tulevat. -Muut vai Ben?
-Anna lamppuni. -Pidät Benistä, koska hän on britti.
-En tykkää Benistä! -Moi, Ben.
Hei, Ben. Vieraasi toi koiran.
Oli puhetta Lincolnin metsästä, mutta Covington on parempi.
Olen aina halunnut mukaan. Toin oman taskulamppuni.
Oi, hän toi oman taskulamppunsa!
Mistä löysitte koiran?
Olet pelannut yövaloa, Ben. Onko se kuurupiiloa?
-Robin... -Olen loistava kuurupiilossa!
-Oletko töissä jäätelöbaarissa? -Minäkö?
Cathy sanoi, että näki sinut siivoamassa tiskiä.
En menisi töihin sinne.
-Opettelitko Wikipedia-sivun ulkoa? -Miten kauas vielä?
Hyvää markkinointia. Siisti itsemurha Covingtonissa.
Emme kai mene kirkkoon?
-Tänne tullaan kuolemaan. -Ehkä korkeus sotkee pään.
-Vain vaginat sotkevat minun pääni. -Ei minun!
-Onko kaikki hyvin? -Pärjään kyllä.
Etpäs.
Karmeinta mitä olen kuullut. Vuoren juurelta löytyy ruumiita.
-Koulussa oli yksi tyyppi. -Ethan.
Minä tappaisin itseni tyylillä. Ajaisin Vespalla tornadoon.
-Tai nielisin dynamiittia. -Voitko kävellä, Chris?
Se, joka tekee itsemurhan, ansaitseekin kuolla.
Oliko se ilkeästi sanottu? Mennään!
Miten Robin voi pelata yövaloa, jos ei voi edes kävellä tukilla?
Luin, että tässä metsässä voi saada hyvät suihinotot. Aaveilta.
Ole hiljaa.
Nakkaan teidät rinnettä alas, jos ei olla kohta perillä.
-Valaisitko hepun pepun? -En.
Mitä sitten? Robin osoitti peppuusi!
-Tsekkailetko peppuani? -En.
Peppuni on parempi kuin Benin. Käyn uimassa.
-Onko Pulma-Brian tuttu? -Joo.
-Epäonnen-Brian! -Seuraatteko presidenttiä?
-Alkaa olla lähellä! -Kuka menee ensin?
-Minä näytän mallia. -Tee se!
-Te tytöt vielä kadutte tätä. -Mene!
Entä jos ei ehdi ajoissa taskulamppunsa luo?
-En tiedä. Niin ei ole käynyt. -Benin vuoro!
Miksi on hänen vuoronsa? Missä on ritarillisuus?
-Naiset ensin... -Mene, Ben!
-Amelia! -Anna palaa!
-Ben oli Chrisiä seksikkäämpi. -Juoksen seksikkäästi.
Sain 12!
Mene, Nia!
Hyvä, Nia!
-Juokse, tyttö! -Sain 13, vätykset!
-Tule! -Robin...!
Juna alkaa lähestyä. Paras kiirehtiä.
Vauhtia!
-Odota, Robin! -Pois raiteilta!
-Mitä... -Oletko kunnossa?
-Taskulamppusi toimii yhä! -Hyvä. Tarvitset sitä.
-Eläimet aavistavat juttuja. -Kuten maanjäristyksiä.
Mitä? Ei. Covingtonissa on pahuutta.
Jos Kramer alkaa juosta, häivyn täältä...
Juuri tuo! Aivan kuten Richie sanoi.
Haluatteko nähdä jotain sairasta? Tämä paikka vaikuttaa valoon.
Tässäkö sinä seisoit, Robin?
-Luulen niin. -Tässäkö?
Katsokaa. Jokin karsea demoni ilmestyy ja sytyttää lampun.
Olitko varmasti tässä? Homma toimii vain tietyissä paikoissa.
Ehkä vähän vasemmalle. Tai ei, oikealle.
-Vähän enemmän taaksepäin. -Tähänkö?
-Vielä vähän. -Ei se ollut näin kaukana.
-Tämä on typerää. -Siinä!
Tämä peli olisi paljon hauskempaa kaljan kanssa!
Chris?
-Minähän sanoin! -Ei helvetti!
Mitä helvettiä...!
Sikahauskaa!
Minähän sanoin! Jos kuolee Covingtonissa,-
sielusta tulee osa metsää.
Kiviä... ruohoa...
Oksia... eläimiä.
Täällä kaikki kummittelee.
Yhtäkkiä voi tulla unelias olo.
Ei enää tajua kuka on. Ei enää löydä pois.
Tietä pois ei enää ole.
Lopulta tulee kirkolle.
Se rakennettiin pahuutta vastaan 30-luvulla. Ehkä siellä on turvassa.
Siellä pitää pyytää anteeksi syntejään.
Mutta silloin on liian myöhäistä.
Henget ovat jo läsnä ja ottavat valtaansa.
Itseään ei enää hallitse, vaikka tekisi mitä.
Jyrkänne vetää puoleensa.
Siellä sadat ovat tuijottaneet rotkoon.
Ei voi tehdä mitään muuta kuin hypätä.
Ei mitään, paitsi miettiä iskeytymistä.
Yrittäkää pitää lamput pois päältä.
Valo vetää niitä puoleensa.
Metsässä ei saa kirjoittaa nimeään. Se olisi kuin pyyntö kuolla.
Ja mitä teettekin...
Älkää menkö kirkkoon. Ne odottavat siellä.
Olen kreikkalainen patsas!
Olen kreikkalainen patsas...
-Kumman valitset? -Tehtävän.
Hyvä valinta. Lähetä minulle nakukuva.
-Tuo ei ole hauskaa. -Ei sen ole tarkoituskaan.
Naapuri lähetti nakukuvan itselleen ja sai tuomion lapsipornosta.
-Etkö lähetä minulle kuvaa? -Totuus.
Milloin kosketit ensimmäisen kerran vyön alle-
epäsopivaan tapaan?
-Robin haluaa likaiset yksityiskohdat. -En halua.
Oli joululoma. Katselin telkkarista Petteri Punakuonoa.
Sitä vaha-animaatiotako? -Minulle tuli parempi mieli.
Minulla ja Grinchillä oli juttu.
Tämän takia Katy Perryn tissejä ei voi ottaa Sesamtiehen.
-Jännittääkö? -Ei.
-Entä sinua? -Ei.
-Entä nyt? -Ei.
-Entä nyt? -Jännittää!
Päästiin aika pitkälle!
Jännittää! En voi hyvin. Vatsaa kääntää.
-En syönyt tänään. -Anoreksia on paha.
Ei ole kyse sellaisesta. Voiko joku kokeilla otsaani?
-Voit ihan hyvin. -Tämä on typerää.
Täällä on eläimiä ja jyrkänteitä ja pitää herätä varhain.
-Ensimmäinen kerta on aina paras. -Onko?
-Se on niin karmiva. -Siistiä.
Silmäsi on sidottu. Muut menevät piiloon.
Sitten lasket hitaasti sataan.
Sen jälkeen poistat siteen silmiltä ja yrität löytää meidät.
-Entä jos en löydä teitä? -Silloin huudat yövalo.
Rivot muijat ovat ihania! Sitä en pyydä anteeksi.
Johtuu tatskoista ja lävistyksistä.
Haukun niitä aina, mutta ne vaikuttavat kuin Viagra.
Katsoin tänään Täydellisiä naisia. Siitä tulee aina kiima.
-Ben... -Yövalon ensimmäinen kierros!
Kiitos kutsusta. Kiva hengailla jengin kanssa...
Joko aloitimme?
Okei. Yksi, kaksi, kolme, neljä
Viisi...
Kramer?
Kramer...
Kramer! Lopeta nyt.
Ei hätää, Kramer. Ensin pelataan ja sitten mennään kotiin.
Tämä on helkkarin typerää...
Saan ihottumaa nokkosista tai myrkkymuratista.
Huhuu!
Mikä se oli? Eksyn vielä totaalisesti.
Näen sinut!
Kaverit!
No niin... Yövalo!
Yövalo!
-Jumalauta! -Näitkö Covingtonin haamun?
Tosi karmivaa...
Sen melkein kuulee, jos on ihan hiljaa.
-Suloista... -Jonkun ääniä.
Mitä jos nuo ovat täällä kuolleiden ääniä?
-Siellä on joki. -Äänien joki.
-Puhelimet piti jättää autoon! -Richie soittaa. Serkku on hauska.
-Miten hurisee? -Joko panit isopyllyistä blondia?
Hän on pentu. En halua olla hänen kanssaan.
Odota nyt... Ei!
-Ei puhelimia. Sori. -Nakkasitko akkuni mäkeen?
-Olen pahoillani. -Tuo ei ollut siistiä!
-Et saa lähteä kotiin. -Minun täytyy.
-Et voi. -Miten niin?
Koska lainaan taskulamppuasi.
-Ole varovainen sen kanssa. -Saitko sen lahjaksi tai jotain?
-Jotain sen suuntaista. -Tässä lahja minulta.
-Tämä on ihan paska. -Lainaa Mag-Liteani. Se on paras.
-Ehkä myöhemmin. -Okei.
-Kramer! Tuhma koira! -Siksi lemmikkejä ei oteta mukaan.
Mistä tiedät, että Kramer teki tuon?
-Haudataan se tai jotain. -Etsitään kirkko ja tehdään niin.
Minä hoidan vitsit, Ben. Murskaan tämän kusipään!
-Jestas! -Olet tunteeton, Chris!
-Olet paras yövalon pelaaja. -Se riippuu vain taskulampusta.
Keltainen päähuivi on söpö, Ben!
Robin... Tosi kiva, että lähdit mukaan.
Tavattaisiin useammin.
Sanoitko jotain?
Typerää.
Seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen...
11, 12, 13, 14...
19, 20, 21...
22, 23, 24...
25, 26...
27, 28...
29, 30...
Robin?
40? Aivan. 41...
42, 43, 44, 45...
Mitä helvettiä? Hei!
No niin.
Rakastan tätä peliä... Sainpas sinut!
Mihin itse piiloutuisin? Missä helvetissä he ovat?
Löysin! Kaverit?
"Ben oli täällä."
Haluatteko nimmarin?
Olin tässä äsken.
Puro on vasemmalla, raiteet tuolla...
Tuolla he ovat. Hei!
Mikä helvetti laukaisi ansan?
Tulin tuolta. Sitten menin tuonne...
Voi paska. Eksyin!
Helvetin romu! Robinin taskulamppu on paska.
Mikä tuo oli?
Mitä helvettiä?
Luoja...
Mitä saatanaa tuo on? Helvetti!
Yövalo! Kuulitteko!
Oletteko täällä?
Jumalauta... Miten pitkä matka alas on?
Ben? Ben!
-Onko tuo taskulamppuni? -Miten kauas olemme tulleet?
-Miksi lamppuni oli tuossa? -Ben on Ben.
Yrittääkö hän pelotella? Mikä se oli?
-Ehkä hän löysi Chrisin ja Amelian. -Panemassa metsässä.
Mennään, Nia. Mitä jos Ben loukkaantui?
Naurettavaa juuttua tänne sinun kanssasi.
-Moni tulee tänne ja katoaa. -Et kai usko tarinoita?
En. Varmistetaan silti, että Ben on kunnossa.
Tuletko vai et?
-Robin... -Mitä?
Tunsitko oikeasti pojan, joka kuoli täällä?
-Hänen nimensä oli Ethan. -Halusiko hän tehdä itsemurhan?
-Jätän Benin lampun tiemerkiksi. -Selvä.
-Odota minua. En osaa pois yksin. -Katsotaan nyt.
-Olen tosissani. Odotathan? -Odotan.
Kiitos.
-Ben! Onko kaikki hyvin? -Huolin sinusta niin, Ben!
Mokoma lehmä... Ben!
Miksi minä sain Nian...? Ben!
Chris?
Huhuu!
Ben?
Ben!
Ben! Etsin sinua joka paikasta. Nia odottaa, meidän pitää...
Meidän pitää palata... Ben? Minne menet?
Ben!
Lopeta pelleily, Ben! Mitä helvettiä?
Tämä yö saisi jo loppua. Perkeleen taskulamppu!
Toimi nyt, paska... Ben!
Ristejä... Helvetti!
Säikäytit minut kuoliaaksi!
Tosi... hauskaa.
Mitä helvettiä, kaverit! En halua enää pelata! Sairasta.
Olette tosi hauskoja!
Tuonne en kyllä mene.
En mene tuonne!
Ben?
Tosi hauskaa!
Kiusatkaa toki uutta tyttöä.
Kuulen teidät!
Kaverit!
Tämä ei ole totta! He vain vedättävät...
Pitää jatkaa eteenpäin.
Tuolla he ovat. Kaverit!
Mitä helvettiä tuo on?
Umpikuja.
Miten Benin taskulamppu joutui tänne?
Miksi olen täällä? Haluan kotiin.
Tunnelista on toinen uloskäynti. Muuten muut olisivat täällä.
Mutta missä?
Ei olisi pitänyt lähteä tänne jonkun hemmetin kundin perässä.
Auttakaa!
Apua!
Jeesus! Mitä täällä tapahtuu?
Kaverit! Nia! Mitä tapahtui? Ben!
Kramer! Tule tänne, nyt täytyy lähteä.
Tule, Kramer!
Tule tänne, Kramer! Älä!
Kramer! Tuhma koira, tule takaisin!
Nyt lähdetään, Kramer!
Ei...
Kramer!
Kramer...?
-Juokse kirkolle nyt heti! -En voi juosta!
En voi juosta! Loukkaannuin. Odota, Chris!
Nia?
Herää, Nia. Tiedän, ettet ole riivattu.
Chris! Löysin Nian!
Nia! Minä en jaksa. Etkö voisi herätä? Jumalauta!
Minä en jaksa.
Mitä?
Robin ei myönnä, että käy töissä. Hän on niin epävarma
Hän yrittää liikaa. Niin epävarma!
Miksi jätit minut, Robin?
Jätin sinulle Benin lampun, jonka löysin luolasta.
-Näin siellä jonkun muun. -Odotin sinua. Kuulin kun huusit.
Olit taju kankaalla, ja sitten Chris juoksi pakoon.
-Amelialla voi olla hätä. -He ovat kirkossa.
-Olen tosissani. -En lähden kirkkoon, Nia!
Ostimme tekoverta. Chrisin ja minun piti muka kuolla.
Melkein kuolin siinä luolassa! Metsä on täynnä hautaristejä.
Anteeksi, Robin. Olemme kusipäitä.
Ihan sama. Häivytään täältä.
Nia?
Miksi minua väsyttää? En voi hyvin, Nia.
He ovat täällä!
Onko Ben yhä piilossa?
Huomenta!
-He kusettavat meitä! -Mitä? He nukkuvat.
He ovat tulikuumia. No niin.
-Apua! -Tulkaa auttamaan!
-Apua! -Tulipalo!
-Missä palaa? -Pitää huutaa niin, jos joku raiskaa.
-Tulipalo! -Mutta ei sinua raiskata.
-Chris... -Tulipalo!
Raiskaus!
Odota! Etsin akun. Sitten soitamme apua.
-Kenelle soitat? -Älä sano noin kummitusmetsässä.
Älä, Chris!
Herää, Nia. Ole kiltti.
Robin? Älä viitsi. Minä häivyn täältä.
Nia...
-Meiltä lähti tajua. Mikä meidän on? -Missä olemme?
-Nimesi on kirjoitettu puuhun. -Kauanko olemme olleet täällä?
-En tiedä. Kymmenestä asti kai. -Väsyttää hirveästi.
-Näitkö puun kaatumisen? -Jätetään Chris ja Amelia kirkkoon.
Kunhan häivymme täältä.
Mitä helvettiä tämä nyt on?
Näitkö tämän, Nia?
-Mikä tuo on? -Chrisin reppu.
Älä avaa sitä! Odota, älä avaa sitä.
-Älä. Odota. -Ällöttävää.
Juoksiko hän pakoon jotain? Mistä veri tuli?
-Nia? -Tahmeaa...
Maissisiirappiako?
Kortsuja on ainakin 20 lisää. Ja liukkaria. En halua koskea.
-Katso löytyykö kartta. -Pitele tätä.
"Covingtonin kummitusmetsä: Yritä pitää taskulamppu pois päältä."
"Varokaa metsää, susia ja kalkkarokäärmeitä."
-Hän opetteli tämän ulkoa. -Ehkä se neuvoo meidät kirkkoon.
"Kirkko rakennettiin 250 metriin harjanteelle estämään itsemurhia."
"Riivatut tapaavat väsyä tai vajota horrokseen."
-Nukahdimmeko tahallamme, Robin? -Olimme väsyneitä.
"Uhrit eivät hallitse lihaksiaan."
"Ennen kuolemaa jokaisen nimi oli kaiverrettu puuhun."
En lue enää.
Ylitimme puron. Yritetään kuulostella sitä.
Ääni kulkee yöllä kauas, vai mitä? Vuorilla.
Robin...
-Muistan tämän. -Minkä?
Tuli déjà-vu-tunne. Näin tästä unta, kun nukuimme.
Muistan että... odotimme tässä.
Emme kuulleet puroa.
Minulla oli kamala aavistus.
Ihan kuin en olisi voinut liikkua.
Katsoin sinua kohti. Ja...
Seisoit juuri siinä... kaatuneen puun alla.
-Olimme kauhuissamme. -Miksi?
Jokin seurasi meitä. Ja kuului ääntä.
Nia?
Mitä sitten tapahtui?
-Nenäsi alkoi vuotaa verta. -Nenänikö?
Ei siinä ole verta.
Nia!
-Mitä helvettiä? -Oletko kunnossa?
-Haluan löytää puron. -Yritimme lähteä pois.
-Se ei päästä! -Sammuta lamppu!
Missä helvetissä muut ovat?
Kierrämme kehää.
Ihan kuin meitä katseltaisiin.
Mitä helvettiä meistä halutaan? Päästäkää meidät!
Häivytään täältä.
-Valo vilkkuu, niin kuin Chris kertoi. -Patterit ovat vanhat.
Anna minä. Yleensä lämpö auttaa.
Jestas! Taskulampussasi lukee "Ethan."
Toitko kuolleen kaverisi taskulampun? Se ei ole normaalia.
-Eikä runkkaaminen Grinchin ääressä. -Kusetit meitä.
Lamppu ei ole riivattu. En usko satuihin, elän todellisuudessa.
Ei ole syyni, että perheeni on rikas. Siitä oli haittaa.
-Älä jaksa. -En halua pitää tätä kädessäni.
-En halua sitä! -Anna tänne.
Minähän sanoin. Se kirottu ystäväsi tekee noin.
-Joku demoniko? -Siinä on liiketunnistin.
-Eihän siinä ole sähköjä. -Mistä tiedät?
-Rakas Herra, varjele minua. -Et ole tosissasi.
-Varjele meitä. -Älä sotke minua tähän.
Tuo johtuu vain liiketunnistimista. Minä lähden nyt...
Ryhdyn paremmaksi ihmiseksi, jos selviän tästä hengissä.
Oli pakko lopettaa nuorisoryhmässä, koska muut olivat ärsyttäviä...
En tykkää tästä!
Riittää jo! Ehkä tämä tarkoittaa, että täältä pääsee pois.
-Menen takaisin. -Surkea ajatus.
En löydä kameraani. Käytetään salamaa.
-En halua olla lähellä valotolppia. -Yksi salama ei paljoa auta.
Kuka siellä?
En näe mitään.
Se tulee lähemmäs...
-Mikä se on? -En tiedä.
Juokse! Jokin seuraa meitä!
Nia! Missä sinä olet?
Missä olet, Nia?
Minne sinä katosit?
Kai se lähti pois.
Nia? Helvetti.
Nia!
Älä teeskentele. Herää, tämä ei ole hauskaa!
Lähden, jos et herää.
Kuulitko? Lähden pois, jos et lopeta!
Nia?
Helvetti... Auttakaa meitä!
Apua!
Olit oikeassa.
Kaikki on minun syytäni.
Tämä on minun noloin tarinani.
Toisena opiskeluvuotena ystäväni Ethan pyysi minua tansseihin.
Kävimme yhdessä kaikissa yläasteen tansseissa. Meistä on kuvakin.
Mutta väsyin olemaan terävä tyttö, joka hengailee nörttien kanssa.
Halusin olla nätti ja suosittu, kuten sinä.
Valehtelin Ethanille, että lähtisin reissuun silloin.
Sitten menin tansseihin yksin.
Odottelin lehterillä, että Ben pyytäisi minut tanssimaan.
Ethan tuli paikalle.
En tiennyt mitä tehdä tai sanoa hänelle.
Ethan vain hymyili...
Aivan kuin kaikki olisi hyvin. Aivan kuin hän olisi iloinen.
Samana iltana Ethan tuli yksin Covingtoniin.
Hän kiipesi harjanteen huipulle... ja hyppäsi.
Kuulin siitä ja tiesin heti, että syy oli minun.
Podin pahaa syyllisyyttä. Tulin tänne ja yritin tappaa itseni.
Silloin löysin hänen taskulamppunsa. Pidin sen muistona.
Ihmisiä eivät tapa haamut ja demonit. Ihmiset tappavat.
Meidän täytyy lähteä, Nia. Herää! Se taisi tulla takaisin.
Ethan...
Älä tee minulle pahaa.
Mennään, Nia.
Nia! Hyvä luoja!
Luojan kiitos!
Anna minun olla! Haluan pois täältä!
Päästä minut pois!
Kiitos, Ethan.
En halua olla täällä... Miksi olen täällä?
PÄÄTTÄJÄISTANSSIAISET
Kramer?
Saatana! Toimi nyt, helvetti!
Kramer! Tänne, poika!
Älä pelkää, Kramer! Taskulamppu vain on räsä.
Toimiihan tämä...
Haluan vain hakea koirani ja lähteä kotiin. Mikä tuo oli?
Voi luoja.... Pitää päästä autolle.
Kaikki on hyvin.
Mitä haluat minusta, Ethan?
Ole kiltti ja starttaa.
Hyvä on, Ethan. Minä tulen.
Olen tässä ja valmis.
Minne minun pitää mennä?
-Perkele! -Odotin aivan kauhuissani!
-Mihin sinä jäit? -Anteeksi, Amelia.
En löytänyt puhelimen akkua, ja taskulamppu sammui.
-Nyt se toimii. -Tämä on Robinin.
-Missä hän on? -Hän kai lähti. Olisi pitänyt etsiä.
-Häivytään täältä. -Ei ilman kavereita.
Et ollut paikalla. Et nähnyt, kun puu kaatui.
Ja siellä oli melua. Kuulin ääniä täälläkin.
Ehkä se jokin metsässä ei halua satuttaa meitä.
En tiedä.
-Sinun sormesi... -Ei helvetti.
Chris... Me kuolemme tänne.
-Kaikki kertomasi on totta. -Anteeksi.
-Chris... -Sano mitä teen. Mitä tahansa.
-Rukoile. -Okei. Rukoilen.
-Jotta minulle tulee parempi olo. -Okei.
Vaikka Isä meidän.
-Isä meidän.... En osaa sitä. -Sano Ave Maria.
En osaa rukouksia.
-Olen luterilainen, Chris. -Okei.
Kuunteletko, Jumala Täällä Chris ja Amelia
Jos olet olemassa Käske hänen minua suudella
-Mitä? -Kuuletko tuon?
Robin?
Hei!
-Sammuta se! Nopeasti. -Minä yritän!
-Liikahtiko se? -Ei, potkaisin sitä.
-Mikä tuo ääni on? -Katso minuun. Siellä ei ole ketään.
Mitä nyt? Se tulee lähemmäs.
Chris! Oletko kunnossa?
Sano jotain.
Ei!
Eijei...
Milloin tämä on ohi?
Varjele... Luulin että kuolit, Nia.
Ethan?
Hänen käsissään on verta, Ethan. Mitä pakotit hänet tekemään?
Ethan?
Päästä hänet.
Nia?
Ei, ei...
Olen pahoillani siitä, mitä ystävilleni tapahtui.
Tiedän, että vastuu ja syy on minun.
Et olisi saanut rangaista heitä minun teoistani.
Anteeksi, että olin itsekeskeinen. Anteeksi, että olin typerä.
Palasin tänne vaikka tiesin, etten olisi saanut.
Olisinpa mennyt kanssasi tansseihin.
Kuuntele.
Sinulle tapahtui täällä jotain hirveää.
Mutta et ole tällainen, Ethan.
Sinä olit kiltti ja huomaavainen.
Olen pahoillani.
Anteeksi, että annoin ainoan oikean ystäväni kuolla.
Ole kiltti... Anna minulle anteeksi, Ethan.
Anteeksi.
Apua!
Robin... Missä me olemme?
Tämä on Robinille.
Lähden Covingtoniin kalliojyrkänteen huipulle.
Tämä on itsemurhakirjeeni.
Mahdatko edes huomata?
Suomennos: J. E. Lähdesmäki